«Jeder Einzelne von uns muss seinen Teil dazu beitragen, dass sich etwas ändert, und wir müssen weiterhin alles tun, was wir können, um eine freundlichere und gerechtere Welt zu schaffen. Durch die Kraft unserer gemeinsamen Anstrengungen erreichen wir mehr als wir alleine erreichen, und wir tun es für die Vielen und nicht für die Wenigen.» (-Jeremy Corbyn, MP)
ANTI-SPIEGEL - Fundierte Medienkritik
Der Westen verliert in Afrika immer schneller an Einfluss
Die Liste der afrikanischen Länder, die sich offen vom Westen abwenden, wird immer länger. Nach Mali und Burkina Faso hat auch die durch einen vom Volk unterstützten Putsch an die Macht gekommene nigrische Regierung angefangen, die westlichen Truppen aus dem Land zu werfen. Hinzu kommen der Tschad, wo die USA ihre Truppenkontingent reduzieren müssen, und […]
Kategorien: Externe Ticker
Zerstörung laut UNO größer als in der Ukraine
Dass Israel in Gaza einen gnadenlosen Vernichtungskrieg gegen die Palästinenser führt, ist keine Neuigkeit. Die Ausmaße der Zerstörung sind schockierend, wie der Minenräumdienst der Vereinten Nationen (UNMAS)gemeldet hat. Der Leiter des UNMAS-Programms in Palästina, Charles Mungo Birch, hat in einem Video von schätzungsweise 37 Millionen Tonnen Trümmern infolge der israelischen Angriffe gesprochen. Dies wären 300 […]
Kategorien: Externe Ticker
Zweiter Whistleblower gestorben, der Probleme bei Boeing gemeldet hat
Wenn ich auf das Thema spezialisiert wäre, würde ich als Journalist ausgesprochen eifrig danach graben, was in Sachen Boeing läuft, denn nun ist schon der zweite Whistleblower, der Probleme bei Boeing gemeldet hat, unter mysteriösen Umständen gestorben. Auch in den großen russischen Medien wird mit dem Thema ausgesprochen sachlich umgegangen, man vermeidet Spekulationen dazu. Hier […]
Kategorien: Externe Ticker
Strategische Fehler, ein kriegerischer Macron und die „offensive Ukrainisierung“: Die Ereignisse des 2. Mai
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]
Kategorien: Externe Ticker
Alle Details der Tragödie von Odessa vom 2. Mai 2014 in chronologischer Reihenfolge
Am 2. Mai 2014 um 15.00 Uhr versammelten sich in Odessa Anhänger des Maidan zusammen mit Fußballfans der Clubs Tschernomorets Odessa und Metallist Charkow, zu denen auch Rowdys, die sogenannten Ultras, gehörten. In der Ukraine sind die Ultras wegen ihrer Gewalttätigkeiten und des offenen Nationalismus bekannt. Vor dem Hintergrund eines Fußballspiels zwischen den Klubs wollten […]
Kategorien: Externe Ticker
Wie deutsche Medien über das Gesetz über ausländische Agenten in Georgien berichten
Da es leider nicht alle wissen, muss ich zunächst erklären, was es mit Gesetzen über ausländische Agenten auf sich hat, denn darüber informieren westliche Medien nie vollständig oder korrekt. Nach dieser Einführung werde ich zeigen, wie deutsche Medien ihr Publikum zu den Vorgängen in Georgien durch Weglassen desinformieren. Die Mutter aller Gesetze über ausländische Agenten […]
Kategorien: Externe Ticker
Eine Reportage über eine deutsche Familie in Russland
Aus Mails Kommentaren weiß ich, dass immer mehr Menschen darüber nachdenken, nach Russland auszuwandern. Für fast alle ist der Grund die verfehlte Politik im Westen, die LGBT- und Gender-Propaganda, die neoliberale Wirtschaftspolitik und all die anderen irrsinnigen Entscheidungen, die zum Verlust traditioneller Werte und der eigenen Wurzeln führen. Am Sonntag hat das russische Fernsehen in […]
Kategorien: Externe Ticker
Gesetz in zweiter Lesung angenommen, georgischer Premierminister droht Opposition wegen versuchtem Staatsstreich
In Georgien spitzt sich der Kampf um die Annahme des Gesetzes über ausländische Einflussnahme weiter zu. Nachdem die Beratungen im Parlament über die zweite Lesung des Gesetzes am Dienstag nicht abgeschlossen wurden und auf Mittwoch vertagt werden mussten, kam es in der Nacht vor dem Parlament zu Straßenschlachten zwischen von pro-westlichen NGOs auf die Straßen […]
Kategorien: Externe Ticker
Trophäen in Moskau und wachsende Kriegsbeteiligung von NATO-Ländern: Die Ereignisse des 1. Mai
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]
Kategorien: Externe Ticker
Weitere anti-russische Propaganda-Erzählung des Spiegel platzt
Im April 2021 haben die westlichen Desinformationsspezialisten eine weitere anti-russische Propaganda-Kampagne gestartet, in der der Spiegel wieder seiner Rolle als Sprachrohr der westlichen Geheimdienste gerecht wurde und mal wieder eine „eigene Recherche“ veröffentlicht hat, die genau zum richtigen Zeitpunkt das erbracht haben soll, was die Choreografen der westlichen Politik haben wollten. Tschechien hat damals auch […]
Kategorien: Externe Ticker
Leopard 2 & Co: In Moskau wird eine Ausstellung mit Beutewaffen eröffnet
Der Tag des Sieges über den Nationalsozialismus, der in Russland am 9. Mai gefeiert wird, ist in Russland der wichtigste staatliche Feiertag und wird bekanntlich in ganz groß mit Paraden und Volksfesten gefeiert. Zu diesem Anlass wird in Moskau vor dem Museum des Sieges (das übrigens sehr interessant und auf jeden Fall einen Besuch wert […]
Kategorien: Externe Ticker
Unruhen und Verletzte bei Demonstrationen in Georgien
Über die Lage in Georgien, wo die Regierung derzeit ein Gesetz gegen ausländische Einflussnahme auf die georgische Politik beschließen will, habe ich schon einige Male berichtet. Die EU, die USA und vor allem die vom Westen bezahlten NGOs laufen gegen das Gesetz Sturm, das in erster Lesung bereits verabschiedet wurde. Die westlichen NGOs sind strikt […]
Kategorien: Externe Ticker
Die Meinungs- und Pressefreiheit wird in der EU abgeschafft
Was in der EU die Wahrheit ist, entscheidet die EU-Kommission, obwohl sie dazu nach den EU-Verträgen eigentlich gar nicht berechtigt ist, denn die Medienaufsicht liegt eigentlich bei den EU Mitgliedsstaaten. Aber in letzter Zeit übernimmt die EU-Kommission immer mehr Kompetenzen, die eigentlich bei den EU-Mitgliedern liegen, das aktuellste Beispiel dafür ist die Kontrolle über die […]
Kategorien: Externe Ticker
Russland schießt sechs ATACMS-Raketen ab, die USA suchen Patriot-Systeme
Die heimliche Lieferung der ATACMS-Raketen durch die USA an Kiew vom März scheint keinen durchschlagenden Erfolge gebracht zu haben. Die Raketen werden von HIMARS-Mehrfachraketenwerfern abgefeuert und haben eine Reichweite von etwa 320 Kilometern, was Kiew den Beschuss von Zielen weit im russischen Hinterland erlaubt. Daher war die Lieferung lange umstritten, denn sie birgt die Gefahr, […]
Kategorien: Externe Ticker
Sind wir jetzt alle Reichsbürger? Laut Bundesverfassungsgericht ist das Deutsche Reich nie untergegangen
Ich bin kein „Reichsbürger“ und auch kein Vertreter der Bewegung, aber diesen Artikel schreibe ich trotzdem, weil er die Absurdität der Debatten in Politik und Medien aufzeigt, die die „Reichsbürger“ als „Verfassungsfeinde“ verteufeln. Nur wäre dann auch das Bundesverfassungsgericht selbst offenbar „verfassungsfeindlich“, wie ein Dokument des Wissenschaftlichen Dienstes des Bundestages mit dem Titel „Zum rechtlichen […]
Kategorien: Externe Ticker
Die Doppelmoral des Westens bei Haftbefehlen des Internationalen Strafgerichtshofes
Die ganze Welt ist Zeuge von Israels Vernichtungskrieg in Gaza, bei dem bisher mehr als 34.500 Palästinenser getötet und mehr als 77.500 verletzt wurden. Der Internationale Strafgerichtshof prüft, ob er gegen den israelischen Ministerpräsidenten Netanjahu und andere hochrangige Vertreter Israels Haftbefehle ausstellen wird. Die westliche Reaktion ist bezeichnend. Die israelischen Kriegsverbrechen Der Internationale Strafgerichtshofs (IStGH) […]
Kategorien: Externe Ticker
Offenbar stehen NATO-Generäle hinter dem Beschuss russischer Städte
Ich übersetze ab und zu Recherchen der russischen NGO Stiftung zum Kampf gegen die Repression, die sich für Menschenrechte einsetzt und gegen Kriegsverbrechen kämpft. Vor einiger Zeit wurde ich von der Chefin der Stiftung danach gefragt, was ich über die Anwesenheit von NATO-Offizieren in der Ukraine weiß und ich habe ihr einige Informationen geben können, […]
Kategorien: Externe Ticker
Versprechen der NATO und ukrainische Verweigerer in der EU: Die Ereignisse des 29. April
Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]
Kategorien: Externe Ticker
Stoltenberg: Europa muss den Preis bezahlen
In seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick zeigt das russische Fernsehen jeden Sonntag auch einen Bericht des Deutschland-Korrespondenten, den ich immer übersetze. Auch diese Woche war er für mich wieder der „Leckerbissen“ der Sendung, denn er zeigte, mit welch abstrusen Parolen die europäischen Politiker ihre Bevölkerungen auf weitere Verarmung und Entbehrungen einstimmen wollen. Bevor wir zur Übersetzung des […]
Kategorien: Externe Ticker
Die Gefahr eines Atomkrieges wird in Russland immer offener diskutiert
Nachdem beim Anti-Spiegel am Wochenende Wartungsarbeiten stattgefunden haben, geht es nun leider mit dem weiter, womit ich letzte Woche aufgehört habe. Die im Westen immer lauter werdenden Forderungen, europäische Soldaten in die Ukraine zu schicken, beschwören die Gefahr eines Atomkrieges herauf. Darauf weisen russische Experten mit Nachdruck hin. Dazu habe ich letzte Woche einen Artikel […]
Kategorien: Externe Ticker