ANTI-SPIEGEL - Fundierte Medienkritik

Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]

Ich habe in den letzten Wochen oft über die Verabschiedung des Gesetzes über ausländische Agenten in Georgien berichtet und auch den deutschen Medien war das Artikel wert, wobei sie allerdings ihrer Linie treu geblieben sind und behauptet haben, das sei ein „russisches Gesetz“, das die Demokratie gefährdet. Dass solche Gesetze eine Idee der USA waren, […]

Bekanntlich lehnt der politische Mainstream in Deutschland den Dialog mit seinen Kritikern leider ab. Das zeigt sich daran, dass die deutschen Medien beispielsweise nicht bereit sind, mit ihren Kritikern wie mir ein Interview zu führen, das sie danach ungeschnitten veröffentlichen. Wenn sie mit Kritikern Interviews machen, dann werden die geschnitten veröffentlicht und die Aussagen werden […]

In letzter Zeit bekomme ich immer mehr Fragen von Lesern, die sich dafür interessieren, nach Russland auszuwandern. Da ich keine individuelle Beratung machen kann und will, werde ich hier auf die wichtigsten Fragen kurz antworten. Für individuelle Fragen können Sie sich an diese Seite wenden, die vielleicht helfen kann. Reisen nach Russland Auch wenn ich […]

Das ganze Wochenende war in der georgischen Hauptstadt von heftigen Protesten gegen das geplante Gesetz gegen ausländische Einflussnahme geprägt. In dem Gesetz geht es nur um die Frage, ob ausländische (also vor allem westliche) NGOs, die in Georgien pro-westliche politische Bewegungen und pro-westliche Medien finanzieren und pro-westliche Parteien organisatorisch unterstützen, ihre Finanzierung offenlegen müssen, wenn […]

Dass die moldawische Regierung unter der pro-westlichen Präsidentin Maia Sandu ein sehr eigenes Verhältnis zur Demokratie hat, hat sie bei den Kommunalwahlen im letzten November bereits eindrücklich bewiesen. Sie hat die Opposition massiv unter Druck gesetzt, oppositionelle Parteien und Medien verboten und zwei Tage vor der Wahl pauschal 8.605 Kandidaten einer Oppositionspartei von den Wahllisten […]

Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint. Hier übersetze ich […]

Die Schweizer Weltwoche hat mich schon vor einiger Zeit um ein Interview gebeten, aber weil mein Terminkalender so eng getaktet war, hat das leider sehr lange nicht geklappt. Letzte Woche war es endlich so weit und ich habe mit der Weltwoche ein einstündiges Gespräch geführt. Für mich war das eine angenehme Erfahrung, denn die Fragen […]

Viele westliche „Experten“ waren überrascht von der Ablösung des russischen Verteidigungsministers Schoigu, noch dazu während in der Ukraine wahrscheinlich eine russische Offensive ansteht, weil Schoigu als einer der langjährigsten Weggefährten Putins gilt. Tatsächlich war der Schritt nicht so überraschend und hinter den Kulissen wurde schon seit mindestens einer Woche gesagt, dass Putin bei dem, nach […]

Die Biden-Regierung hat ein Problem, denn der israelische Angriff auf Rafah lässt die pro-palästinensischen Proteste in den USA eskalieren. Auch Massenverhaftungen lösen das Problem nicht. Dabei sind die moslemischen Wähler eine Wählerschaft, auf die die Demokraten gesetzt haben und die sie bei einem knappen Wahlkampf brauchen. Aber Israel die Unterstützung bei seinem Völkermord an den […]

Der Europabesuch des chinesischen Präsidenten Xi war hinter den Kulissen sicher wesentlich interessanter als für die Presse. Die chinesische Kultur verbietet deutliche Aussagen in der Öffentlichkeit regelrecht, weshalb die öffentlichen Auftritte sogar mit Präsident Macron betont harmonisch waren, wäre da nicht Ursula von der Leyen gewesen, die gegen China ausgeteilt hat. Generell dürfte die Öffentlichkeit […]

Westliche Medien haben sich sehr über die russische Ankündigung eines ungeplanten Manövers seiner taktischen Atomstreitkräfte echauffiert, aber in ihren Berichten möglichst davon abgelenkt, dass der Grund dafür die provokanten Erklärungen des französischen Präsidenten und des britischen Außenministers waren. Natürlich war das am Sonntag auch ein Thema im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens, das in einem […]

Die Offensive, die Russland anscheinend bei Charkow eingeleitet hat, wird in Russland mit großem Interesse verfolgt. Hier zeige ich, wie das russische Fernsehen darüber am Sonntag in seinem wöchentlichen Nachrichtenrückblick berichtet hat und übersetze den Beitrag aus der Sendung. Beginn der Übersetzung: Die Offensive in der Region Charkow wird Belgorod schützen Bilder veranschaulichen die Offensivaktionen […]

Ich habe nicht aus Langeweile in zwei Artikeln über die anstehende Regierungsumbildung in Russland geschrieben, sondern weil ich von normalerweise gut informierten Personen in Moskau bereits gehört hatte, dass es bei der Regierungsumbildung mindestens eine wichtige Änderung geben würde, nämlich die Neubesetzung des russischen Verteidigungsministers. Und meine Quelle war mal wieder gut informiert, denn am […]

Russland ist schon seit vielen Jahren aus dem ehemaligen Songkontest Eurovision ausgeschlossen, der längst zu einem Politikum verkommen ist, bei dem anstatt dem Publikum heute „Experten“ entscheiden, welches Land gewinnt. In Russland ist man inzwischen froh, nicht mehr dabei sein zu müssen, wie ein Beitrag aus dem wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehens vom Sonntag über […]

Heute sprechen Dominik Reichert und ich aus Anlass des Jahrestages des Kriegsendes darüber, wie im Westen die Geschichte des Zweiten Weltkrieges umgeschrieben wird und warum das für die Russen ein so sensibles Thema ist.

Am Sonntagmorgen wurde die russische Region Belgorod wieder Ziel eines ukrainischen Terrorangriffs. In Belgorod wurde ein zehnstöckiges Wohnhaus von einer ukrainischen Rakete getroffen und ist teilweise eingestürzt. Die Zahl der Opfer ist bisher unbekannt. Hier übersetze ich einen Bericht aus dem russischen Fernsehen über den Vorfall und die Rettungsarbeiten. Beginn der Übersetzung: Die Rettungsaktion in […]

Seit Freitag scheint die russische Armee bei Charkow eine Offensive gestartet zu haben. Die ukrainische Seite meldet Evakuierungen von Siedlungen, Russland meldet täglich die Einnahme von Ortschaften. Schauen wir uns an, was über die Offensive bekannt ist. Vorbereitungen auf die Operation Die Vorbereitungen für die Operation laufen offenbar seit dem Winter. Damals hat die russische […]

Heute um 19.30 Uhr sprechen Dominik Reichert und ich aus Anlass des Jahrestages des Kriegsendes darüber, wie im Westen die Geschichte des Zweiten Weltkrieges umgeschrieben wird und warum das für die Russen ein so sensibles Thema ist. Anti-Spiegel-TV kommt heute um 19.30 Uhr unter folgenden Links: RT DE-Webseite, aus der EU nur mit VPN: https://de.rt.com/LiveTV/RT […]

Ich habe gerade erst berichtet, dass die UN-Vollversammlung mit 143 Ja-Stimmen für eine Resolution gestimmt hat, in der der UN-Sicherheitsrat aufgefordert wird, die Frage der Aufnahme Palästinas als Vollmitglied in die UNO erneut zu prüfen. Nur 50 Staaten, und zwar die Satelliten der USA, haben nicht dafür gestimmt. Neun Länder, darunter Argentinien, Ungarn, Israel, die […]